As it happens the same colleague is retiring after 31 years service so it fell on me to make him a presentation plaque. The old axe was acquired from ebay a while ago and just needed de-resting and cleaning.
It was then taken to the local chromer's for coating.
When I make these I first compose and print the font on the computer. I then trace the outline of the letters onto the timber using Saral. I then rout to a depth of about 4mm using a 2mm bit. Tight corners and details can be crisped up using small gouges and chisels. Before painting the letters I apply sanding sealer to stop the paint flooding into the grain around the letters. This is particularly important when using an open grained such as I have done here with this Oak. Finally finish with the preferred medium; in my case about 5 or 6 coats of Danish Oil.
I'm doing a bit of demonstrating tomorrow so I'll try and think on and take my camera to take a few snaps.